Սա Հայաստանում հրատարակված առաջին Հայերեն-պարսկերեն բառարանն է։ Հեղինակը, Տիգրան Դավթյանը, երկար տարիներ աշխատել է Հայաստանի հանրային ռադիոյի պարսկերեն հաղորդումների բաժնի ղեկավար։ Նա այս բառարանում ամփոփել է հայերենի և պարսկերենի իր երկարամյա գիտելիքները։